I'm not sure it was keeping me from speaking to her so much as avoiding speaking to her himself. Even if it was through me.

[he pauses to try and figure out how to explain.]

I had a conversation with her. She was concerned with the Mano having gone missing, and with the Ahura's well-being. I tried to ease her concerns. I recall the conversation. What I don't recall was that it seemed to spark a conversation between my player and the Ahura, though he didn't sign the letters as such. Having only his replies, I'm unsure the extent of the conversation, but it implied that I wasn't to ask after him when I spoke to her.

I made no attempt to contact her after that, until after getting the league reorganized. And even then I was unsure if I should.